Review: Kanata Theatre brings laughter and ghostly guidance to the stage with “I Hate Hamlet”