Review: Kanata Theatre’s The Girl on the Train is sure to captivate audiences